-
1 училище
с.ремесленное училище — scuola di avviamento professionale -
2 accademia f militare
-
3 scuola
1. ж.1) школа ( учреждение)••3) школа ( школьный коллектив)4) школа, школьная система5) школа, курсыscuola (di) guida — водительские курсы, автошкола
6) училище7) занятия, преподавание, школаl'apertura delle scuole — начало школьных занятий (учебного года, четверти)
fare [tenere] scuola — вести занятия
8) подготовка, выучка, школа9) школа, направление, толк10) школа, ученики11)2. неизм.* * *сущ.2) перен. школа (направление в литературе, искусстве и т.п.)3) экон. научное направление, преподавание, учебное заведение (колледж, училище) -
4 accademia
ж.••* * *сущ.общ. заседание членов академии, собрание членов академии, академия (высшее учебное заведение), академия -
5 accademia
f.1.1) академия2) (scuola) училище (n.), институт (m.)2.•◆
Accademia della Crusca — Академия "делла Круска"fare dell'accademia — заниматься отвлечёнными рассуждениями (разглагольствовать на отвлечённые темы)
-
6 allievo
м.1) ученик, последователь2) слушатель, студент3) курсант* * *сущ.1) общ. учащийся, ученик, грудной ребёнок (у кормилицы), воспитанник (учебного заведения)2) диал. кальмар (употр. в Бари)3) воен. курсант -
7 -B793
с горечью в сердце; стиснув зубы:Pensò con la bocca amara: «Sapessi quel che mi è costata la tua gioia, piccola». (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
Он с горечью подумал: «Знала бы ты, малютка, чего мне стоила эта твоя радость!»Alberto non crede al diritto del forte, non vuole la guerra, ma è tra i primi a partire per la Scuola militare, con la bocca amara, col cuore stretto dai presagi. (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Альберто не верил в право сильного, не хотел войны, но одним из первых пошел в военное училище, стиснув зубы и подавив одолевавшие его тяжелые предчувствия.(Пример см. тж. - P2411).
См. также в других словарях:
Северо-западное военное училище Святого Иоанна — St. John’s Northwestern Military Academy Девиз Work Hard, Play Hard, Pray Hard Основана 1884 Директор Джордж Бешара Тип старшая школа Учеников 350 Адрес 1101 Genesee St. De … Википедия
Северо-западное военное училище имени Святого Иоанна — St. John’s Northwestern Military Academy Девиз Work Hard, Play Hard, Pray Hard Основана 1884 Директор Джордж Бешара Учеников 350 Адрес 1101 Genesee St. Delafield, Wisconsin United States … Википедия
Павловское военное училище — Юнкер и генерал в пара … Википедия
Ташкентское военное училище — Ташкентское военное училище … Википедия
Виленское военное училище — Виленское военное училище … Википедия
Киевское суворовское военное училище — (КвСВУ) Год основания 1943 Расположение город Киев … Википедия
Александровское военное училище — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровское училище. Александровское военное училище военно учебное заведение императорской России, готовившее офицеров пехоты. Располагалось в Москве. Содержание 1 Создание училища … Википедия
Санкт-Петербургское высшее военное училище радиоэлектроники (Военный институт) — Координаты: 59°46 … Википедия
Северо-Кавказское суворовское военное училище — (СкСВУ) Год основания 1943 Ректор полковник Тавитов Руслан Сергеевич … Википедия
Тифлисское военное училище — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Санкт-Петербургское высшее военное училище радиоэлектроники — (военный институт) (СПВВУРЭ (ВИ)) Прежнее название Виленское пехотное юнкерское училище Виленское военное училище, Виленское военное училище в Полтаве, Виленское пехотное училище, Вильнюсское радиотехническое училище Войск ПВО страны,… … Википедия